彩釉玻璃是将无机釉料(又称油墨),印刷到玻璃表面,然后经烘干,钢化或热化加工处理,将釉料永久结于玻璃表面而得到一种耐磨,耐酸碱的装饰性玻璃产品。
Color glaze glass is an inorganic glaze (also known as ink), which is printed to the surface of glass, and then dried, tempered or heated to process the glaze on the glass surface to get a wear-resistant, acid and alkali decorative glass product.
纵观古代历史,彩色玻璃艺术传统上是以圣经意象为特色,并被用于教堂、清真寺和其他宗教建筑的窗户上,今天现代玻璃艺术作品不仅在礼拜场所,而且在当代家庭、商业空间和艺术画廊也被看到
最典型代表莫过于欧洲12、13世纪(中世纪)的哥特式
教堂玻璃窗了。对玻璃窗进行不同形式的艺术化处理会带来不同的装饰效果。而其中色彩最为鲜艳最为花哨的一种应该莫过于彩绘玻璃了。
近些年来,许多教堂在翻修时将恢复彩绘玻璃窗户作为了其中的一个重要部分。对于教友来说,这是增强自身信仰热忱的一种方式,而对于外教人来说,这是心目中教堂不可或缺的一个部分。这些玻璃的制作工厂来自于四面八方,既有上海教区自己的工场、也有上海和外省的一些玻璃工厂,甚至不乏从国外进口的作品。
彩色玻璃艺术也将12和13世纪的光学技术在巴黎圣母院这个哥特建筑中的一个很伟大的成就之一。这场大火,使得原来的彩色玻璃几乎没有保留,所幸的是有标志性和不可复制性的三朵位于大教堂三个主要入口的玫瑰窗幸存下来。同时这个描绘亚当夏娃的诱惑的小彩色玻璃也是这场劫难中的幸存物。
一说及到彩绘玻璃,你是否只能联想到哥德式教堂建筑中巨大的窗户呢?的确,它记载了那个时代的精湛的工艺艺术,如今这个精湛的工艺艺术在古老的传统技法上结合了时代发展与生产技术的创新,让它在我们的现代空间里运用自如,为我们的现代建筑增添别样的色彩与风格,彩绘玻璃已悄然的回归到我们的世界。